4.6mita-ma · 2026-05-27
멋진 여행의 추억이되었습니다.
한눈에 "아, 이 사람 모테루와!!"라고 생각했습니다. 사진보다 훨씬 차분한 어른의 여성으로, 이웃에 있으면 확실히 신경이 쓰이는 존재가 되는 멋진 여성이었습니다. 여러가지 이야기하고 있으면 점점 끌려 버려 배달은 이름 잔혹한 기분이 산성이었습니다. 처음이므로 지명하지 않고 가게에 맡겼습니다. 「여행으로 오고 있으므로, 추억이 되는 좋은 사람을 부탁합니다」라고 부탁했습니다만, 완벽하게 기대에 응해 주었습니다. 아야노에게도 가게에게 감사드립니다. 고마워요. 또 삿포로에 오면 신세를 집니다.
자동 번역 · 원문 보기
一目見て「あ、この人モテるわ！！」て思いました。 写真よりもずっと落ち着いた大人の女性で、近所に居たら間違いなく気になる存在になるような素敵な女性でした。 色々お話ししてたらますます惹かれてしまって お見送りは名残惜しい気分が山盛りでした。 初めてなので指名せず、お店の方にお任せでしたのですが 「旅行で来てるので、思い出になるような良い人をお願いします」とお願いしたのですが、完璧に期待に応えてくれました。 あやのさんにもお店の方にも感謝します ありがとうございました。 また札幌に来たらお世話になります。
가게 답변
mita-ma님 이번에는 저희 가게를 이용해 주셔서 감사합니다. 인기있는 사람은 뭔가 기운이 있습니다! 부디 다음 번은 지명을 잘 부탁드립니다! ! 또 타이밍이 맞는 것 같으면 꼭 삼가 해주십시오! 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다!