다리 마사지가 최고!
출장으로 꽤 피로가 모여 있었으므로, 이번 이용하였습니다. 장시간의 이동이나 일 계속으로 다리가 무거워지고 있었습니다만, 처음에 가 주신 다리의 마사지가 정말로 쾌적하고, 시술이 시작되자마자 몸이 가벼워져 가는 것을 느꼈습니다. 특히 인상적이었던 것은 푸시 가감의 절묘함입니다. 너무 강하지 않고 너무 약하지 않고, 이쪽의 반응을 보면서 정중하게 조정해 주셔, 마치 베테랑의 프로의 시술을 받고 있는 것 같은 안심감이 있었습니다. 피곤한 부분을 정확하게 찾아 풀어 주었으므로, 시종 릴렉스한 상태로 보낼 수 있었습니다. 접객도 친절하고, 대화의 거리감도 딱 좋고, 심신 모두 치유되는 시간이 되었습니다. 시술이 진행됨에 따라 평소의 피로와 스트레스도 완화되어 끝까지 매우 만족도가 높은 내용이었습니다. 덕분에 기분 좋게 마무리할 수 있어 이용해 정말 좋았다고 생각합니다.
자동 번역 · 원문 보기
出張でかなり疲れが溜まっていたので、今回利用させていただきました。長時間の移動や仕事続きで足が重くなっていたのですが、最初に行っていただいた足のマッサージが本当に快適で、施術が始まってすぐに体が軽くなっていくのを感じました。 特に印象的だったのは、押し加減の絶妙さです。強すぎず弱すぎず、こちらの反応を見ながら丁寧に調整してくださり、まるでベテランのプロの施術を受けているような安心感がありました。疲れている箇所を的確に見つけてほぐしてもらえたので、終始リラックスした状態で過ごすことができました。 接客も親切で、会話の距離感もちょうど良く、心身ともに癒やされる時間になりました。施術が進むにつれて日頃の疲れやストレスも和らぎ、最後まで非常に満足度の高い内容でした。おかげさまで気持ちよくフィニッシュすることができ、利用して本当に良かったと思います。
가게 답변
켄탄 24 이번에는 저희 가게를 이용해 주셔서 감사합니다. 이 하룻밤이 삿포로에서 좋은 추억이 된 것 같습니다 ... 저희 가게로서도 매우 기쁜 한입니다! 또 타이밍이 맞는 것 같으면 꼭 삼가 해주십시오! 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다!